E-mail: m.illisionteam@yandex.ru
Добавил: Yaranaika | Дата: 07.02.2018 | Просмотров: 1545 | Комментариев: 2
Уважаемые читатели, предлагаем ознакомиться с завершенным переводом манги "На пределе" в исполнении нашей команды.
Это не альтернативный перевод, это первоначальный перевод, который был выполнен illusion team для совместной работы с распавшейся командой Луч надежды.
Мы перевели мангу с японского языка, труд был проделан колоссальный, и нам бы не хотелось, чтобы он пропадал в связи с тем, что наш перевод без нашего согласия передали другой команде.
Если вы следили за обновлениями манги, то могли заметить, на Минте и Яойтяне команда изменилась, как и ник переводчика. Мы честно просили админа команды Lapin Peluche указать ник нашего япониста (хотя бы через запятую), но, как видите, безрезультатно.
Мы никого не обвиняем (сами виноваты, что согласились на совместку), не ищем ссор с другими командами, не навязываем свою точку зрения и не ждём сочувствия. И даже натравливание читателей на другие команды не было нашей целью. Мы всего лишь стремимся защитить интересы нашей команды и нашего переводчика с японского языка. А потому просим понять: поскольку изначально обязанность нашей команды в совместном проекте сводилась лишь к работе с текстом, то перевод манги "На пределе" мы выкладываем в виде скриптов с равками.
Приятного чтения и до скорых встреч!
Для Вас старались illusion tm ♡
На пределе Главы 3-9 + экстры |
DEATHAN
06.01.2023 | 00:48