Hako no Naka

Hako no Naka

Опубликовал: xev | 10.11.2013 | Просмотров: 6186 | Комментариев: 30
Теги: психология, Konohara Narise, завершенный проект, трагедия, яой, Новелла, драма
Image Title hover background

Оригинальное название: Hako no Naka

Другие названия: За решёткой / In the Box

Автор: Konohara Narise

Иллюстратор: Kusama Sakae

Жанры: новелла, яой, драма, психология, трагедия

Год: 2012

Томов: 2  + спин-офф

Перевод: Завершен

Перевод с японского: Nostalgia on 9th Avenue

Описание:
Том первый: «За решёткой» Доно Такафуми приняли за извращенца и ложно обвинили в сексуальном домогательстве. Категорически отрицая свою вину и пытаясь восстановить своё доброе имя, он дошёл до споров с Верховным судом, за что и получил тюремный срок. Теперь он вынужден делить камеру с абсолютно ему незнакомыми людьми с сомнительным прошлым. Окончательно потерять доверие к людям Доно не позволяет неожиданно искренняя доброта сокамерника – Китагавы. Осуждённый за убийство, Китагава впервые в жизни испытывает столь трепетное чувство – любовь.
Том второй: «На свободе» Cпустя шесть лет Такафуми Доно неожиданно вновь встречает Китагаву Кэя в парке неподалеку от своего дома. Китагава рассказывает Доно, что отчаянно искал его всё это время и предлагает ему отныне жить вместе. Воспоминания тех дней всё ещё живы в сердце Доно, и не успевает он опомниться, как даёт Китагаве свой домашний адрес. Но ведь у Доно уже есть жена и ребёнок…
Спин-офф: «Серебристое поле» Этот спин-офф является небольшим дополнением к новелле. Он не вошёл во второй том и был выпущен отдельным буклетом. Это отдельно взятый эпизод из жизни Доно и Китагавы, которые предстают перед нами много-много лет спустя, но до событий, произошедших в главе «Летние каникулы».



Комментарии:

xev

xev
15.09.2018 | 18:37 |

Внимание! В первом томе сменились названия глав.
1 глава без изменений
2 глава - 2 глава (1 часть)
3 глава - 2 глава (2 часть)
4 глава - 2 глава (3 часть)


teela

teela
06.09.2018 | 18:55 |

Здравствуйте. Исправьте, пожалуйста, ссылку на 4 главу 1 тома.


xev

xev
15.09.2018 | 18:33 |

Здравствуйте! Ссылка поправлена.


Лисёнок

Лисёнок
14.10.2017 | 21:51 |

Огромное спасибо переводчикам!


slavasolnzev

slavasolnzev
29.05.2017 | 10:19 |

Господа, а проект, видимо, все же повис. А давайте мы вам поможем. Опыт работы имеется.
Хотелось бы иметь в коллекции эту вещь завершенной. Откликнитесь, пожалуйста.


Yaranaika

Yaranaika
29.05.2017 | 17:49 |

Ответили Вам на почту.


slavasolnzev

slavasolnzev
29.05.2017 | 19:46 |

Спасибо. Я тоже вам отписался.


snow-fox

snow-fox
06.11.2016 | 10:12 |

Здравствуйте. Исправьте пожалуйста ссылку на главу 2.3, спасибо.


Супер

Супер
10.05.2015 | 07:37 |

Замечательная новелла! Уже так много времени прошло, когда же будет перевод?..  Невыносимо ждать, слишком запала в душу эта работа.. Плохо знаю английский, чтобы читать на нем, да и ваш перевод грамотен и литературен, читается взахлеб, будем ждать дальше.. 59


Sol

Sol
04.12.2014 | 23:02 |

Когда же? Когда же вы нас обрадуете новыми главами? Прекрасный перевод

71


shitsumei

shitsumei
05.11.2014 | 14:28 |

Вау, арты! *_*
Господа, низкий вам поклон и мои искренние извинения за навязчивость. Я посмотрю, какие у вас проекты без переводчика - может, что-то мне понравится. Эта новелла просто... очень уж зацепила.


shitsumei

shitsumei
04.11.2014 | 18:20 |

Перевод этой новеллы замер, да?
Поскольку я уже до дыр замусолила ее на английском, готова подрядиться на перевод с английского - быстрый, качественный, красивый. Без вашего одобрения выкладывать не буду. Могу я взяться за проект?


xev

xev
05.11.2014 | 10:01 |

Мы свои проекты не бросаем. Перевод продолжается, переводчик есть и он работает. Возможно, Вы захотите взяться на наши другие проекты, где нет переводчика? По всем вопросам обратитесь, пожалуйста, к нашему админу Иллюзии, ее почта m.illusionteam@yandex.ru


Супер

Супер
17.08.2014 | 18:39 |

Сильно зацепила работа, редко так трепетно жду продолжения, но тут буквально каждые 3-4 часа обновляю, надеясь, что вышла глава. 72 Огромное спасибо за уже проделанную работу и дальнейшую!  Очень надеюсь, что вы также возьметесь за перевод  и других работ автора)) Жду не дождусь проды, хотя уже предполагаю, что она не очень радостная.. Спасибо ваам 22


1 2 »
Оставить комментарий





Чат

500

Мы в VK!

Опрос читателей

Любимые проекты в нашем переводе (ᵔ.ᵔ):
Всего ответов: 151

Теги

EDA Yuuri Junko Кролик Роджер CJ Michalski Yamamoto Kotetsuko YAMATO Nase AION Kiu ABE Akane Shoowa MINAZUKI Akira KUSAMA Sakae Inoue Nawo комедия SAKIRA Луч надежды мистика TATEISHI Ryou YOSHIHARA Rieko MIKAGE Tsubaki TENNOUJI Mio сёнэн-ай NAGAI Saburou боевик эротика Yoneda Kou Katekyo! Nekota Yonezou история Ike Reibun школа оборотни TAKENAKA Sei MIO Junta TAKANAGA Hinako INOSE MISHIMA Kazuhiko SAKYOU Aya будущий проект Unohana Новелла переодевания AOI Levin яой Konohara Narise SAKURAI Ryou ВАМПИРЫ NATSUME Isaku фэнтези JUN Euho манга NAKAMURA Asumiko дзёсэй оригинальное додзинси Kakine Anigai-clan сингл Blue Forest Сверхъестественное психология трагедия KASHIMA Chiaki драма HelenDoll боги HIMAWARI Фантастика KOBATO Mebaru сборник Tsunoda Ryoku Ruri Fujikawa романтика многотомник HIDAKA Shoko приостановленный проект Eiki Eiki Zaou Taishi ARAI Sachi YAMADA Yugi гендерная интрига Koshino HAMADA Kamome онгоинг Манхва Yoo Ha Jin Kyungha Yi Мафия новинка Ogawa Chise KATSURA Komachi якудза Toube ваншот Koike Misuki NATSUSHITA Fuyu танцы Ichikawa Ichi завершенный проект омегаверс Hasumi Hana двухтомник Tanako садо-мазо ZARIA (Zaria Ranmaru) Ikuyasu Tsurusawa Tsutako Masao Sangatsu Kujuu Siam Umino Sachi MACHIYA Hatoko совместный проект Kunieda Saika KUROKI Enuko LEE Kyung Ha Pii MINADUKI Yuu Ueda Aki limo Sakura Sawa Illate Ni Qian Ge Wo ВЕБ маньхуа рогатики активный проект NARAZAKI Neneko MOEGI Yuu Додзинси Asada Nemui сёнен-ай MATSUO Isami SAKURATA Momota завершённый проект CHIBA Ryouko детектив KOIDE Mieko трёхтомник KOUDA En повседневность ушки юбилей команды